top of page




I COMPARE CLARITY TO PRUNING A GARDEN ...
Hellooooooo there At COMPRESS.dsl we are known for creating stunning designs that pique the reader’s interest and draw them in, making them want to learn what the publication has to offer. But without a clearly written message, the publication remains no more than a pretty piece of artwork, like a meal that looks good but tastes bland and undefinable. Editing is what turns rambling into resonating – and the three elements of trimming (taking out excess words, inflated claims,
5 days ago2 min read


I FOUND MY INSPIRATION ...
Do you want to know where I found my inspiration? In a tree; the tree supports the large branches, then the smaller branches and the twigs support the leaves. And every single part grows harmonious, magnificent. (Antoni Gaudì) Hellooooooo there Just as trees need the winter to regain their strength, so too do we at COMPRESS.dsl. Our 2026 hibernation takes place from 3 to 12 July. We shall be back in the eyrie on 13 July, ready to start the spring pruning. It has been a busy s
Jun 261 min read


IF YOU TALK TO A MAN IN A LANGUAGEHE UNDERSTANDS, THAT GOES TO HIS HEAD.
Hellooooooo there We all want our work to reach the widest readership possible – you are only going to effect change if you can spread your message to as many people as you can. This is where linguistic knowledge and cultural sensitivity come in. It’s not just a matter of engaging the most experienced translators in your field. It’s also about creating designs that will work across multiple languages, cultures and religions. At COMPRESS.dsl we have been doing exactly that for
Apr 212 min read
bottom of page